home | news | disco | mp3 | paroles | tabs | photos | presse | forum | liens |

The cross


Ecrite par Prince
Jouée en Peel session le 29 juillet 1994. Jamais publiée officiellement
Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson

Black day, stormy night No love, no hope in sight Don't cry for He's coming Don't die without knowing the Cross Sweet song of salvation A pregnant mother sings She lives in starvation Her children need all that she brings Flowers to the left of us Ghettos to the right There'll be bread for all of us If we can just bear the Cross We all have our problems Some are big, some are small Soon all of our problems Will be taken by the Cross Black day, stormy night No love, no hope in sight Don't cry for He's coming Don't die without knowing the Cross

Jour obscur et nuit d'orage Nul amour et nul espoir en vue Ne pleure pas car Il va venir Ne meurs pas sans connaître la Croix Une douce chanson de salut Que chante une mère enceinte Vivant dans la faim Car ses enfants ont besoin de tout ce qu'elle rapporte Des fleurs sur notre gauche Des ghettos sur la droite Il y aura du pain pour tout le monde Si seulement nous pouvons supporter la Croix Nous avons tous nos problèmes Des gros, des petits Mais bientôt tous nos problèmes Seront balayés par la Croix Jour obscur et nuit d'orage Nul amour et nul espoir en vue Ne pleure pas car Il va venir Ne meurs pas sans connaître la Croix