O Lord are you in need ?



Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson



When he calls on me tonight
Will I rise and have to greet him ?
O Lord are you in need ?
He'll ask of me to think
Of some grounds on which to meet him
O Lord are you in need ?

The porch across the street
Is cold and dark and empty
O Lord are you in need ?
The window to the left
Holds warmth and light to tempt me
O Lord are you in need ?

Can one that I admire
Ask kneeling for my kindness ?
O Lord are you in need ?
This seamlessness I granted,
Was that due to my blindness ?
O Lord are you in need ?

Your face seems hardly that
Which I've pined for in the mirror
O Lord are you in need ?
Nor the visage I held up
To support me in life's furor
O Lord can you be in need ?
Quand il m'appellera ce soir
Devrai-je me lever et le recevoir ?
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?
Il me demandera d'imaginer
Des terrains d'entente avec lui
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?

Le porche de l'autre côté de la rue
Est sombre et froid et vide
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?
La fenêtre sur la gauche
Renferme une chaleur et une lumière tentatrices
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?

Se peut-il que quelqu'un que j'admire
Vienne me supplier de lui accorder le bénéfice de ma gentillesse ?
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?
Cette infaillibilité que je supposais
Etait-elle dûe à mon aveuglement ?
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?

Ton visage ne ressemble guère
A celui après lequel je languissais dans le miroir
O Seigneur, es-tu dans le besoin ?
Ni à la figure que j'ai maintenue si haut
Pour me soutenir dans la tourmente de la vie
O Seigneur, se peut-il que tu sois dans le besoin ?