home | news | disco | mp3 | paroles | tabs | photos | presse | forum | liens |

O Paul


Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson

O Paul I know you feel disoriented tonight But Paul I hope you know that we're all here And we won't let your sleep upset you tonight And Paul Stay tight upon the couch with blankets Close around your shoulders So Paul There won't be cause for you to stir My Paul There's something in your stomach turning sour What happens in your head tonight's not true You may get cold You may wake up And know that we're not right by But Paul We all must sleep, so go to sleep, goodbye

O Paul Je sais que tu es totalement déboussolé ce soir Mais Paul Tu sais, je l'espère, que nous sommes tous là Et que nous ne laisserons pas ton sommeil te tracasser ce soir Paul Reste dans ton lit, les couvertures Bien serrées autour du cou Ainsi Paul Il n'y aura pas de raison de s'agiter Mon petit Paul Il y a quelque chose qui devient aigre dans ton estomac Ce qui se passe dans ta tête ce soir n'existe pas Il se peut que tu aies froid Il se peut que tu te réveilles Et que nous ne soyons pas à tes côtés Mais Paul Nous avons tous besoin de dormir, allez va dormir, bonsoir