home | news | disco | mp3 | paroles | tabs | photos | presse | forum | liens |

Little boy blue II


Ecrite par Bobby Bland
Merci à Leo Meijer et Dave M. de l'aide apportée à la retranscription des paroles de cette chanson
Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson, ainsi qu'à Carol des corrections apportées

Well, I thought I was so high above you You were so good to me Even though you knew I didn't love you You were still good to me Used to make you happy, to see you cry You were so good to me and that's no lie Used to call me 'Bonny, little boy blue' Said, "Blow your heart, little boy blue" Bonny, ooh So good to me, oh yes you were I remember, baby, when you cried all night long I know now, darling, I was doin' you wrong If I had a million dollars, give you every, every dime Just to hear you call me Bonny one more time You called me B-O-N-N-Y B-O-N-N-Y, Bonny ! You called me Bonny (B-O-N-N-Y) Used to sound so good (B-O-N-N-Y) You don't know how much I miss you (B-O-N-N-Y, B-O-N-N-Y) (B-O-N-N-Y, B-O-N-N-Y) (B-O-N-N-Y)

Oh, je pensais que je t'étais si supérieur Et tu étais si bonne avec moi Et même si tu savais que je ne t'aimais pas Tu étais toujours bonne avec moi Je te rendais heureuse, te voyais pleurer Tu étais si bonne avec moi, et c'est la vérité Toi, tu m'appelais 'Bonny, mon petit broyeur de noir' Tu disais, "Souffle de tout ton cœur, mon petit broyeur de noir" Bonny, oh Bonne avec moi, ah ça tu l'étais Je me souviens, mon cœur, quand tu pleurais toute la nuit Je sais à présent, chérie, que je te faisais du mal Si je possédais un million de dollars, je les donnerais jusqu'à la dernière pièce Pour seulement t'entendre encore une fois m'appeler Bonny Tu m'appelais B-O-N-N-Y B-O-N-N-Y, Bonny ! Tu m'appelais Bonny (B-O-N-N-Y) C'était si agréable (B-O-N-N-Y) Tu ne peux pas savoir comme tu me manques (B-O-N-N-Y, B-O-N-N-Y) (B-O-N-N-Y, B-O-N-N-Y) (B-O-N-N-Y)