home | news | disco | mp3 | paroles | tabs | photos | presse | forum | liens |

Little boy blue I


Ecrite par George Jones
Merci à Elliot Sturdy, Dave M. et Willem de l'aide apportée à la retranscription des paroles de cette chanson
Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson

Well, I'm knocking on the door of your heart my dear Like the three little pigs you have it locked with fear Not huffin' and a-puffin' like the others do I'm not a big bad wolf, just a little boy blue Open up your heart, let me come in I've no hair on my chinny chin-chin Know I love you and I won't hurt you I'm not a big bad wolf, just a little boy blue Well, the first one you loved broke your heart like straw I was sound asleep, I didn't see it at all My heart's in my hand, I'm gonna give it you Well, your heart's like stone and I can't reach you Open up your heart, let me come in I've no hair on my chinny chin-chin Know I love you and I won't hurt you I'm not a big bad wolf, just a little boy blue Well, you won't let me in, so I'll sneak away And if you ever need me, I'll be asleep in the hay Not huffin' and a-puffin' like the others do I'm not a big bad wolf, just a little boy blue Open up your heart, let me come in I've no hair on my chinny chin-chin Know I love you and I won't hurt you I'm not a big bad wolf, just a little boy blue Open up your heart, let me come in I've no hair on my chinny chin-chin You know I love you and I won't hurt you I'm not a big bad wolf, just a little boy blue I'm not a big bad wolf, just a little boy blue

Me voici frappant à ta porte à toute heure, ma chère Mais effrayée, comme les trois petits cochons, tu l'as fermée Pourtant je ne gonfle les joues ni ne souffle comme le font les autres Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup Ouvre-moi ton cœur, laisse-moi entrer Je n'ai pas de poil au menton-tontaine Sache que je t'aime et que je ne te ferai aucun mal Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup Ton premier amour t'a brisé le cœur et l'a soufflé comme un fêtu de paille J'étais profondément endormi, je n'ai rien vu Ce cœur que je tiens dans mes mains, je veux te l'offrir Mais ton cœur est de pierre, et je n'arrive pas à t'approcher Ouvre-moi ton cœur, laisse-moi entrer Je n'ai pas de poil au menton-tontaine Sache que je t'aime et que je ne te ferai aucun mal Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup Tu ne veux pas me laisser entrer, et bien alors je filerai Mais si jamais tu as besoin de moi, tu me trouveras endormi dans le foin Car je ne gonfle les joues ni ne souffle comme le font les autres Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup Ouvre-moi ton cœur, laisse-moi entrer Je n'ai pas de poil au menton-tontaine Sache que je t'aime et que je ne te ferai aucun mal Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup Ouvre-moi ton cœur, laisse-moi entrer Je n'ai pas de poil au menton-tontaine Tu sais que je t'aime et que je ne te ferai aucun mal Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup Je ne suis qu'un petit broyeur de noir, pas un grand méchant loup