home | news | disco | mp3 | paroles | tabs | photos | presse | forum | liens |

Little blue eyes


Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson, ainsi qu'à Carol des corrections apportées

Little blue eyes Why did I follow you ? Why did I snap at you ? I liked you so It was because I could not be you I couldn't look at me and see you Little blue eyes Little blue eyes Little blue eyes Little blue eyes You said my bed was warm That you felt safe and good While I just stared You spread the news around I loved another one Instead of you I came around, you would not see me I held your hand, you could not see me Little blue eyes Little blue eyes Little blue eyes Little blue eyes I needed just your soul so quietly To hover next to me Conditionally But a moment of shame is too much to bear Your eyes, your golden hair I'm all alone

Petits yeux bleus Pourquoi t'ai-je suivie ? Pourquoi t'ai-je parlé sur un ton cassant ? Je t'aimais tant C'était parce que je ne pouvais être toi Je ne pouvais me regarder et te voir Petits yeux bleus Petits yeux bleus Petits yeux bleus Petits yeux bleus Tu disais qu'il faisait bon dans mon lit Que tu t'y sentais bien et hors de danger Et pendant que je te regardais faire Tu as répandu la rumeur Selon laquelle, au lieu de toi, J'aimais quelqu'un d'autre Je me suis approché, tu ne voulais pas me voir J'ai pris ta main, tu ne pouvais me voir Petits yeux bleus Petits yeux bleus Petits yeux bleus Petits yeux bleus J'avais simplement besoin de ton âme Planant doucement autour de moi Avec réserve (sans) Mais une seconde de honte c'était trop dur à supporter Tes yeux, tes cheveux d'or Je suis tout seul