Down in the valley



Traditionnel
Jouée en concert. Jamais publiée officiellement
Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson



Roses love sunshine, violets love dew
Angels in heaven know I love you
Know I love you, love, know I love you
Angels in heaven know I love you

Build me a castle forty feet high
So I can see her as she rides by
As she rides by, love, as she rides by
So I can see her as she rides by

Write me a letter, send it by mail
Send it in care of the Birmingham jail
Birmingham jail, love, Birmingham jail
Send it in care of the Birmingham jail

Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Les roses aiment le soleil, les violettes aiment la rosée
Les anges du paradis savent que je t'aime
Que je t'aime, mon amour, que je t'aime
Les anges du paradis savent que je t'aime

Construisez-moi un château de quarante pieds de haut
Que je puisse l'apercevoir quand elle passera par ici
Quand elle passera par ici, mon amour, quand elle passera par ici
Que je puisse l'apercevoir quand elle passera par ici

Ecris-moi une lettre, envoie-la par la poste
Aux bons soins de la prison de Birmingham
La prison de Birmingham, mon amour, la prison de Birmingham
Aux bons soins de la prison de Birmingham

Au fond de la vallée, vallée si profonde
Penche la tête, entends souffler le vent
Entends souffler le vent, mon amour, entends souffler le vent
Penche la tête, entends souffler le vent