home | news | disco | mp3 | paroles | tabs | photos | presse | forum | liens | Recherche sur le site


Come in



Merci à l'Arrangeur Masqué de la traduction des paroles de cette chanson



Come in
Come in
For one last dinner
That I will make you

Come in
Come in
It is a small one
For I am no cook

You have a long way
Where you are going
No longer welcome
And I am happy
Yes I am happy
You will be leaving
Things will be changing
For you

You have done much for me
But now you're leaving
It's back to Egypt
That you are going
They are not family
They are not friends
But a false history
And you aren't sorry

Come in
Come in
Or am I silly
For saying such things
Am I implying
That you must come again
 Entre
Entre donc
Pour un dernier repas
Que je vais te préparer

Entre
Entre donc
Ce n'est pas un grand repas
Car je ne suis pas un chef

C'est loin
Là où tu vas
Et plus de bienvenue
Et je suis heureux
Oui, je suis heureux
Que tu t'en ailles
Les choses vont changer
Pour toi

Tu as tant fait pour moi
Mais à présent tu t'en vas
C'est en Egypte
Que tu t'en retournes
Mais là-bas il n'y a pas de famille
Il n'y a pas d'amis
Seulement une histoire mensongère
Et tu n'as pas de regrets

Entre
Entre donc
Ou bien est-ce idiot de ma part
De dire de telles choses ?
Est-ce que je suggère vraiment
Que tu doives revenir ?