After I made love to you



Merci à Thibaut de la traduction des paroles de cette chanson, ainsi qu'à l'Arrangeur Masqué des corrections apportées



Eloquent, I soon retire
To nothing else I may aspire
After I've made love to you

In the dark I see you glisten
To your breath I lay and listen
After I've made love to you

In your arms I'm softly resting
Memories of you undressing
And your lips my final blessing
I never knew
The embrace that I'd been lacking
Has been found with kisses smacking
And two bodies there attacking
I and you

Baby why don't we feel guilty
Why's it seem we're doing right
When we're doing something filthy
In a rented room tonight

I think it's cuz we love the now
We love forever love, and how
And my life's your love, anyway
And your life's my love, everyday

You are mine o now forever
Think of you always wherever
After I've made love to you
After I've made love to you
Eloquent, je vais bientôt me coucher
Je n'aspirerais à rien d'autre
Après t'avoir fait l'amour

Dans la pénombre je te vois scintiller
Je me pose et écoute ton souffle
Après t'avoir fait l'amour

Dans tes bras je reste doucement
Me souvenant de toi, dévêtue
Et de tes lèvres, ma dernière bénédiction
Je n'ai jamais su
L'étreinte qui m'avait manqué
Fût comblée avec des gros baisers bruyants
Et deux corps qui s'attaquent ici
Toi et moi

Chérie, pourquoi nous sentons-nous coupables ?
Pourquoi nous semble-t-il bien agir
Quand nous faisons quelque chose de sale
Dans une chambre d'hôtel ce soir

Sans doute parce que nous aimons le présent
Nous aimerons l'amour pour toujours
Et toute ma vie est l'amour que j'ai pour toi, de toute façon
Et réciproquement

Tu es à moi o pour toujours
Je penserai à toi toujours n'importe où
Après t'avoir fait l'amour
Après t'avoir fait l'amour